Бенедиктов Михаил Степанович


Бенедиктов Михаил Степанович
Бенедиктов Михаил Степанович [1753 – 8 (20) V 1833, Владимир]. Сын священника Смоленской губ.; получил образование в духовной семинарии, некоторое время преподавал в Ярославской дух. семинарии; затем учился в Моск. ун-те, где 9 сент. 1782 получил чин кол. переводчика. С 22 дек. 1783 Б. служил секретарем Приказа обществ. призрения Тульского наместничества, а 8 марта 1788 был назначен старшим адъютантом в штат генерал-поручика И. А. Заборовского (1735–1817), направлявшегося ввиду рус.-тур. войны со специальной миссией в Италию. Находясь в Италии (1788–1789), Б. побывал в Риме, Флоренции, Венеции. По возвращении на родину он остался при Заборовском (с 12 окт. 1789) адъютантом и до кон. жизни прослужил сначала в должности советника Владимирского угол. суда (с 6 мая 1791), а с 3 марта 1823 его председателя (формуляры 1798 и 1826 гг. – ЦГИА, ф. 1349, оп. 4, № 55, л. 31 об.–32; № 119, л. 82 об.–84). Прекрасно образованный человек, заслуживший у современников прозвище «владимирского Гете», Б. всю жизнь проявлял интерес к литературе и был в курсе всех новинок. Еще студентом Моск. ун-та он сочинил две прозаические идиллии, издав их под загл. «Непорочные забавы, или Невинное препровождение праздного времени» (1783). Развивая мысль о необходимости и неизбежности зла в мире, Б. в духе христианского вероучения проповедовал смирение и покорность божьей воле, утверждая, что «бедствия, которые нас терзают, провидение для того ниспосылает, дабы испытать мужество наше». Б. владел лат., ит. и фр. языками и всю жизнь много занимался переводами. После смерти Б. в его архиве, в настоящее время, по-видимому, утраченном, были обнаружены многочисленные рукописи переводов, гл. о. философского и юридического содержания. Полностью или в извлечениях Б. перевел труды Л.-Г.-А. де Бональда, А.-Ф.-К. Феррана, В. Кузена, Ф. Гизо, Ж.-Э.-М. Порталиса, Л.-Ф. Фейе и др. Обширная библиотека Б. легла в основу Владимирской публичной библиотеки (ныне Владимирская обл. б-ка им. М. Горького). Лит.: П. Г. Некролог. – Владимирские губ. вед., 1838, № 7, Приб. (перепеч.: Лит. приб. к Рус. инвалиду, 1838, 20 авг., № 34; Владимирские губ. вед., 1859, 7 марта, № 10, «Часть неофиц.»).
В. Д. Рак

Словарь русского языка XVIII века. — М:. Институт русской литературы и языка. . 1988-1999.

Смотреть что такое "Бенедиктов Михаил Степанович" в других словарях:

  • Бенедиктов, Михаил Степанович — действительный статский советник, советник владимирской палаты гражданского и уголовного суда, из духовного звания, род. в 1753 г. в Смоленской губернии, ум. 8 мая 1838 г. Обучался он в духовной семинарии, а затем был учителем ярославской… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Меньшиков, Михаил Алексеевич — Михаил Алексеевич Меньшиков …   Википедия

  • Члены-корреспонденты РАН за всю историю существования — Полный список членов корреспондентов Академии наук (Петербургской Академии наук, Императорской Академии наук, Императорской Санкт Петербургской академии наук, Академии наук СССР, Российской академии наук). # А Б В Г Д Е Ё Ж З …   Википедия

  • Член-корреспондент АН СССР — Полный список членов корреспондентов Академии наук (Петербургской Академии наук, Императорской Академии наук, Императорской Санкт Петербургской Академии Наук, Академии наук СССР, Российской академии наук). # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р …   Википедия

  • Список похороненных на Новодевичьем кладбище — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Новодевичье кладбище Содержание …   Википедия

  • Список депутатов Верховного Совета СССР 2 созыва — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш …   Википедия

  • Список депутатов Верховного Совета СССР 4 созыва — Состав: 1347 депутатов 708 в Совете Союза и 639 в Совете Национальностей. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х …   Википедия

  • Госпремия РФ — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… …   Википедия

  • Госпремия России — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… …   Википедия

  • Государственная премия РФ — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… …   Википедия